royal concubines câu

• You will be tested by the royal concubines.
  Ngươi sẽ được thử thách bởi Thị Thiếp Hoàng Gia.
• Were these the royal concubines, buried near the deceased emperor to serve him in the next world as they had in this life?
  Liệu có phải đây là tì thiếp được chôn cùng hoàng đế để phục vụ ngài ở thế giới bên kia?
• Inside the citadel was a forbidden city where only the emperor, empress, royal concubines, and those close enough to them were granted access; the punishment for trespassing was death.
  Bên trong thành là một thành phố cấm mà chỉ có hoàng đế, phi tần, và những người đủ gần gũi với họ đã được cấp quyền truy cập; hình phạt cho tội xâm phạm là cái chết.